Traducció al català d'una part del llibre "Las Nacionalidades. Escritos sobre fe deralismo", obra de síntesi del pensament polític de Francesc Pi i Margall que r euneix els escrits i discursos més importants del pensador, polític, jurista i f ilòsof català sobre el federalisme. L'obra inclou la transcripció literal del Pr ojecte de Constitució de l'Estat català, aprovat pel Consell Regional Federalist a el 2 de maig de 1883, i publicat a Barcelona el 1908. Francesc Pi i Margall (1 824-1901), un dels pensadors polítics més importants de l'Espanya del segle XIX, va ser fundador i líder del Partit Federal, president de la Primera República ( 1874) i un propagador de la causa federal republicana.