?Henry James y Joseph Conrad, en el cambio del siglo XIX al XX, recogieron la tradición cervantina, la destilaron, la hicieron todavía más sofisticada. En sus ambiguos narradores, en el educado vértigo de sus tramas, en esos fascinantes artefactos ?vueltas de tuerca de vueltas de tuerca? están los cimientos de la literatura más desafiante del siglo XXI?. JORGE CARRIÓN